le cri du cormoran le soir au dessus des jonques part 2

301

00:22:30,400 --> 00:22:32,425

Et maintenant, regarde.

302

00:22:32,740 --> 00:22:34,719

Ecoute ce doux bruit.

303

00:22:35,090 --> 00:22:38,287

- C'est pas des billets de banque ?

- Oh si.

304

00:22:38,600 --> 00:22:41,933

- Oh, ce que

tu es intelligent, toi...

305

00:22:43,570 --> 00:22:47,461

Oh, l'argent,

l'argent, l'argent, oh, l'argent...

306

00:23:09,170 --> 00:23:13,914

Bon, maintenant, si on passait

aux choses sérieuses, hm ?

307

00:23:15,920 --> 00:23:19,162

- T'as un canif ou des ciseaux ?

- Non.

308

00:23:19,530 --> 00:23:21,930

- Même pas

une lime à ongles ?

309

00:23:22,300 --> 00:23:24,450

- Non, j'ai juste

un revolver.

310

00:23:24,780 --> 00:23:27,032

- Il va pleuvoir

des millions.

311

00:23:27,310 --> 00:23:29,096

Oui, fais pleuvoir.

312

00:23:29,470 --> 00:23:31,813

Après, on fera

encore l'amour.

313

00:23:32,190 --> 00:23:34,021

Regarde bien, crac !

314

00:23:39,550 --> 00:23:42,781

Avec ça, on peut acheter

la rue de la Paix.

315

00:23:43,160 --> 00:23:45,697

Avec ça,

Electricité De France.

316

00:23:46,020 --> 00:23:48,136

Et avec ça, la gare...

317

00:23:49,340 --> 00:23:50,671

Et voilà.

318

00:23:51,030 --> 00:23:53,248

Mais qui nous a fait ça ?

319

00:23:54,130 --> 00:23:57,361

- Sûrement quelqu'un

qui joue au Monopoly.

320

00:23:57,740 --> 00:24:01,722

Bien sûr, nous sommes déçus,

mais qu'est-ce que l'argent ?

321

00:24:02,090 --> 00:24:05,708

L'essentiel, c'est

ce qui s'est passé entre nous.

322

00:24:06,030 --> 00:24:08,248

Tu n'as pas l'habitude,

323

00:24:08,560 --> 00:24:12,360

...mais ça a été un événement,

une date, ça a été...

324

00:24:12,690 --> 00:24:13,497

Ca a été...

325

00:24:13,810 --> 00:24:15,038

...minable !

326

00:24:16,020 --> 00:24:19,023

Voix d'Irène:

- Ne va pas trop loin.

327

00:24:19,340 --> 00:24:22,810

La dernière fois,

tu es revenu en auto-stop.

328

00:24:36,270 --> 00:24:39,319

- Ah, vous vous y êtes

laissé prendre.

329

00:24:39,450 --> 00:24:40,633

Pardon ?

330

00:24:41,090 --> 00:24:44,093

- Le feu giratoire,

le piége à cons.

331

00:24:44,380 --> 00:24:47,565

On se dit:

"Tiens, voilà de la scandinave...

332

00:24:47,940 --> 00:24:51,558

...ou du britannique",

et crac, les poulets, la loi.

333

00:24:51,830 --> 00:24:54,594

Allez, montez.

- Qu'est-ce que j'ai fait ?

334

00:24:54,970 --> 00:24:56,949

Tu entends, Marcel ?

335

00:24:57,310 --> 00:25:00,973

Ca arrête les voitures la nuit,

ça tue, ça viole...

336

00:25:01,340 --> 00:25:03,649

...et ça joue les innocents.

337

00:25:04,020 --> 00:25:07,023

- Des innocents, y en a pas.

- Fouille-le.

338

00:25:09,780 --> 00:25:11,702

Qu'est-ce qu'il y a ?

339

00:25:12,030 --> 00:25:15,033

- Vous sentez la framboise.

- Oh, Marcel ?

340

00:25:15,220 --> 00:25:17,620

Il dit qu'on est bourrés.

341

00:25:17,990 --> 00:25:20,424

Je ne sais pas

ce qui me retient...

342

00:25:20,800 --> 00:25:24,452

- Votre amour des hommes,

à la brigade, c'est connu.

343

00:25:24,830 --> 00:25:27,742

- C'est vrai,

mon amour des hommes ?

344

00:25:28,110 --> 00:25:30,135

Les gars en causent ?

- Oui.

345

00:25:30,450 --> 00:25:34,022

- Marcel, qu'est-ce qu'on fait ?

Je m'assois ou quoi ?

346

00:25:34,340 --> 00:25:35,477

Sur la chaise...

347

00:25:35,750 --> 00:25:37,024

...électrique !

348

00:25:37,340 --> 00:25:40,309

Allez, monte.

- C'est quelle marque ?

349

00:25:40,670 --> 00:25:43,582

- Saint-Étienne, t'as à redire ?

- Non.

350

00:25:43,950 --> 00:25:45,281

Alors, monte !

351

00:25:51,450 --> 00:25:52,303

Tes papiers.

352

00:25:52,630 --> 00:25:53,801

Dans mon veston.

353

00:25:54,170 --> 00:25:55,580

Où est ton veston ?

354

00:25:56,050 --> 00:25:59,998

- J'allais justement le chercher.

- Tu entends ça, Marcel ?

355

00:26:00,310 --> 00:26:04,303

- J'ai changé de veston

pour monter dans le cercueil.

356

00:26:04,630 --> 00:26:07,952

- Le cercueil...

Tu entends ça, Marcel ?

357

00:26:08,280 --> 00:26:11,283

- Du sang-froid, chef,

ne le tuez pas.

358

00:26:11,660 --> 00:26:15,460

- Si vous ne me croyez pas,

prenez la première rue à droite.

359

00:26:15,740 --> 00:26:16,957

Vous m'arrêterez...

360

00:26:17,420 --> 00:26:21,140

...au cimetière.

- Tu crois pas si bien dire.

361

00:26:24,920 --> 00:26:26,091

Hé !

362

00:26:27,780 --> 00:26:29,008

Marcel.

363

00:26:31,950 --> 00:26:35,898

Je te laisse 5 minutes,

t'as quelle heure ?

364

00:26:36,220 --> 00:26:38,381

- 10 h 24.

- Moi, j'ai 26.

365

00:26:38,700 --> 00:26:41,476

Mets-toi à 26.

- 26 ? Ca m'épate.

366

00:26:41,700 --> 00:26:44,476

- A 26 !

- Oui, d'accord, mais...

367

00:26:44,660 --> 00:26:48,926

- Passé ce délai, on va

te chercher sous un déluge d'acier.

368

00:26:49,160 --> 00:26:51,367

- Je retarde,

mais ça m'épate.

369

00:27:04,580 --> 00:27:06,411

Ah vous revoilà, vous.

370

00:27:06,880 --> 00:27:08,381

Pas pour longtemps.

371

00:27:08,700 --> 00:27:11,521

On m'attend.

- Content de vous revoir.

372

00:27:11,840 --> 00:27:15,458

- Ben, on ne dirait pas.

- Oh, je me méfie des rôdeurs.

373

00:27:15,830 --> 00:27:19,812

J'ai perdu mon commis.

- On ne garde plus le personnel.

374

00:27:20,140 --> 00:27:22,631

Il a péri dans l'accident.

375

00:27:22,910 --> 00:27:24,411

- Oh...

- Terrible.

376

00:27:24,740 --> 00:27:26,526

- Oui.

- Asseyez-vous.

377

00:27:26,840 --> 00:27:29,707

- Je m'inquiétais pour vous.

Une bière ?

378

00:27:30,030 --> 00:27:31,770

C'est pas de refus.

379

00:27:33,310 --> 00:27:37,815

- C'était un bon gars, mon commis.

- Vous avez toujours mes papiers ?

380

00:27:38,140 --> 00:27:40,449

Je ne jette jamais rien.

381

00:27:40,630 --> 00:27:43,110

T'as faim ?

- Peut-être bien.

382

00:27:43,440 --> 00:27:44,429

Tiens.

383

00:27:44,940 --> 00:27:47,386

- Qu'avez-vous fait

du veston ?

384

00:27:47,660 --> 00:27:51,505

- Elle est bonne celle-là,

c'est vous qui l'avez.

385

00:27:51,830 --> 00:27:53,843

Le vôtre, pas le nôtre.

386

00:27:54,170 --> 00:27:55,819

Alors, parlons-en !

387

00:27:56,000 --> 00:27:59,060

Vous savez

ce qu'il y avait dedans ?

388

00:27:59,380 --> 00:28:01,860

- Des billets ?

- Oui, de Monopoly.

389

00:28:02,190 --> 00:28:05,751

Ca ne vous épate pas ?

- Rien ne m'épate plus.

390

00:28:05,940 --> 00:28:08,750

A gens bizarres,

choses bizarres.

391

00:28:09,130 --> 00:28:12,452

- Il est fameux ce fromage.

- C'est du coulommiers.

392

00:28:12,780 --> 00:28:14,054

Il est comme ça.

393

00:28:14,380 --> 00:28:17,190

- Dites, vous

qui circulez beaucoup,

394

00:28:17,560 --> 00:28:21,747

...vous avez des nouvelles de K. ?

- Il serait mort dans l'accident.

395

00:28:22,060 --> 00:28:23,891

Comme tout le monde.

396

00:28:24,220 --> 00:28:27,553

- Reprenez du fromage, hein ?

- Non, merci.

397

00:28:27,880 --> 00:28:30,883

- C'est embêtant.

- Ben, vous le finirez.

398

00:28:31,340 --> 00:28:32,705

Non, je parlais...

399

00:28:33,030 --> 00:28:34,110

...du veston.

400

00:28:34,490 --> 00:28:36,970

Vous auriez dû le rapporter.

401

00:28:37,340 --> 00:28:40,207

Il va y avoir d'autres accidents.

402

00:28:41,800 --> 00:28:43,870

Quelqu'un entre.

403

00:28:48,590 --> 00:28:52,026

Elle ne vous plaît pas,

il y a trop de mousse ?

404

00:28:53,990 --> 00:28:55,491

Bonjour, Gégène.

405

00:28:57,080 --> 00:28:58,775

Non, tire-toi !

406

00:28:59,090 --> 00:29:00,136

Il tire.

407

00:29:02,750 --> 00:29:05,708

- Le tuez pas.

- Je tue jamais, j'intimide.

408

00:29:12,310 --> 00:29:14,096

Ecoutez, non...

409

00:29:14,470 --> 00:29:15,459

Bon, d'accord.

410

00:29:28,490 --> 00:29:31,254

- Alors, ces papiers,

on les a ?

411

00:29:31,440 --> 00:29:34,910

- Mais on me tire dessus !

- T'entends quelque chose ?

412

00:29:47,380 --> 00:29:50,759

Merci de votre aide, citoyen.

- C'est mon devoir.

413

00:29:51,080 --> 00:29:54,174

- Marcel !

Ca fait bien devant monsieur.

414

00:30:56,420 --> 00:30:59,241

14 étages multipliés

par 200 fenêtres.

415

00:30:59,420 --> 00:31:00,557

Angoissant.

416

00:31:00,880 --> 00:31:04,816

12 portes par palier,

6 paliers par étage fois 14 étages,

417

00:31:05,140 --> 00:31:08,280

...vous vous rendez

compte, chef ?

418

00:31:08,610 --> 00:31:10,589

*Musique funky.

419

00:31:17,840 --> 00:31:19,444

Il sonne.

420

00:31:22,060 --> 00:31:24,369

- Excusez-moi,

mais le... les...

421

00:31:24,740 --> 00:31:27,641

Les boutons sont jamais

au même endroit.

422

00:31:28,020 --> 00:31:30,500

Enfin, je cherchais

la minuterie.

423

00:31:30,970 --> 00:31:33,416

- Mais entrez donc,

mon lapin.

424

00:31:35,050 --> 00:31:39,089

- Je suis le voisin du dessus.

- Entrez quand même et fermez.

425

00:31:39,410 --> 00:31:40,581

Oui, oui.

426

00:31:40,910 --> 00:31:42,457

Monsieur, dame.

427

00:31:44,000 --> 00:31:47,618

Oui, votre musique

était un peu forte, alors...

428

00:31:47,940 --> 00:31:50,750

Le disque saute.

Ah, c'est mon pied.

429

00:31:51,080 --> 00:31:54,880

- Qui c'est ce fromage blanc ?

- Le gars du dessus.

430

00:31:55,200 --> 00:31:57,225

Voici ma maman.

- Enchanté.

431

00:31:57,590 --> 00:31:59,285

Elle rote.

- Par ici.

432

00:32:03,080 --> 00:32:06,368

- Qui c'est ce fromage blanc ?

- Le gars du dessus.

433

00:32:08,940 --> 00:32:13,070

- Qui c'est ce fromage blanc ?

- Je suis le gars du dessus.

434

00:32:20,280 --> 00:32:22,680

Oh ! Là, là ! Oh...

435

00:32:24,640 --> 00:32:25,914

Qui a fait ça ?

436

00:32:26,240 --> 00:32:30,700

- C'est moi, je pouvais pas dormir,

alors j'ai nettoyé mon revolver.

437

00:32:30,880 --> 00:32:33,360

Ca ou compter des moutons.

438

00:32:33,740 --> 00:32:36,550

- Et la balle est partie.

- Ben oui.

439

00:32:36,880 --> 00:32:39,280

Et vous avez les flics au cul.

440

00:32:48,080 --> 00:32:50,389

Je déteste la flicaille.

441

00:32:51,500 --> 00:32:55,061

- C'est votre pièce de repos ?

- Oui, ça te plaît ?

442

00:32:55,440 --> 00:32:58,864

- Oui, mais...

- Tant mieux, car on va y rester.

443

00:32:59,140 --> 00:33:03,224

J'adore les yeux bleus !

- Mais les miens sont noisette.

444

00:33:03,450 --> 00:33:07,728

- Je m'en fous ! C'est la 1re fois

que tu baises une négresse ?

445

00:33:08,800 --> 00:33:09,926

Ben oui.

446

00:33:10,200 --> 00:33:13,112

Alors, tu vas aller de surprise...

447

00:33:13,440 --> 00:33:14,759

...en surprise.

448

00:33:15,080 --> 00:33:18,140

- Vous aussi,

parce que je suis minable.

449

00:33:18,500 --> 00:33:19,444

Oh, merveilleux.

450

00:33:24,640 --> 00:33:25,811

Ben ?

451

00:33:27,220 --> 00:33:29,097

C'est pas croyable.

452

00:33:30,780 --> 00:33:33,692

- Il s'emmerde pas,

le gars du dessus.

453

00:33:42,360 --> 00:33:44,476

*Morceau blues.

454

00:34:02,705 --> 00:34:06,175

- Ben, mon lapin,

pour un gars qui avait pas faim.

455

00:34:06,505 --> 00:34:09,178

Tous les fromages blancs...

456

00:34:09,505 --> 00:34:11,951

...sont des menteurs.

- Pas Alfred.

457

00:34:12,265 --> 00:34:14,756

Alfred n'est pas menteur.

458

00:34:15,035 --> 00:34:16,445

Il m'avait dit...

459

00:34:16,865 --> 00:34:19,959

...qu'il était minable,

il est minable.

460

00:34:21,225 --> 00:34:25,207

- Tous les fromages blancs

font l'amour comme des moules !

461

00:34:25,395 --> 00:34:27,226

Eugène faisait ça bien.

462

00:34:27,595 --> 00:34:29,574

Il t'a volé tes bijoux.

463

00:34:29,895 --> 00:34:33,183

- Je fauche pas,

j'ai quand même de bons côtés.

464

00:34:33,545 --> 00:34:38,756

- Je vais te prêter une chemise.

Celle de Titi ou celle de Boubou ?

465

00:34:40,295 --> 00:34:42,786

- La chemise

de M. Boubou...

466

00:34:43,115 --> 00:34:47,381

...ne m'ira pas au teint, dommage,

tout est de si bon goût, mesdames.

467

00:34:49,815 --> 00:34:51,464

Il sifflote.

468

00:34:51,785 --> 00:34:54,743

Tadada, tada...

469

00:34:58,725 --> 00:35:01,398

- Tiens, bois ça

sans respirer.

470

00:35:01,535 --> 00:35:05,483

C'est ce que prend le chef

quand il a ses bourdonnements.

471

00:35:05,845 --> 00:35:08,245

- J'avais dit:

"pas sur la tête".

472

00:35:08,565 --> 00:35:09,736

A nous ?

473

00:35:10,155 --> 00:35:13,545

- Je sais plus,

mais je suis sûr que je l'ai dit.

474

00:35:15,505 --> 00:35:16,676

Hm...

475

00:35:18,315 --> 00:35:20,476

Fermez, fermez.

476

00:35:23,565 --> 00:35:26,102

- Où est le commissaire ?

- Là-bas.

477

00:35:26,425 --> 00:35:27,881

C'est lequel ?

478

00:35:28,155 --> 00:35:29,338

Celui qui triche.

479

00:35:30,505 --> 00:35:34,066

- Yam aux 6, sec !

Qu'est-ce que vous en dites ?

480

00:35:34,265 --> 00:35:36,233

Vous aviez pas pris...

481

00:35:36,595 --> 00:35:38,574

...tous les dés.

- Vraiment ?

482

00:35:40,015 --> 00:35:43,303

Ben, vous me ferez

le foyer des étudiants.

483

00:35:43,485 --> 00:35:45,294

De nuit et sans arme.

484

00:35:45,595 --> 00:35:46,869

Allez.

485

00:35:49,205 --> 00:35:51,036

M. le commissaire ?

486

00:35:52,865 --> 00:35:56,858

- Que lui voulez-vous ?

- Monsieur est comme un auxiliaire.

487

00:35:57,090 --> 00:35:58,307

Non, c'est trop.

488

00:35:58,630 --> 00:36:02,202

Un de mes amis, hélas,

dépourvu de pièce d'identité,

489

00:36:02,520 --> 00:36:06,047

...est tombé cette nuit

sur votre patrouille d'élite.

490

00:36:06,410 --> 00:36:09,413

- Un feu giratoire brisé

par coups de feu.

491

00:36:09,600 --> 00:36:12,888

Bien mené, à Versailles,

il risque sa tête.

492

00:36:13,210 --> 00:36:14,381

Pas la tête !

493

00:36:14,760 --> 00:36:16,546

- Silence

dans la cage !

494

00:36:16,730 --> 00:36:20,575

- Voici les papiers que l'étourdi

avait oubliés chez moi.

495

00:36:20,950 --> 00:36:24,329

Bien entendu,

je réponds de ce garçon.

496

00:36:24,650 --> 00:36:27,278

Ben moi, je refuse de sortir...

497

00:36:27,740 --> 00:36:29,628

...pour me faire tuer.

498

00:36:33,650 --> 00:36:35,299

Très curieuse.

499

00:36:35,620 --> 00:36:37,736

- Sa tête ?

- Sa chemise.

500

00:36:40,300 --> 00:36:43,360

Dirait-on pas

la palmeraie de Tizi-Ouzou ?

501

00:36:43,680 --> 00:36:46,490

- C'est la palmeraie

de Tizi-Ouzou.

502

00:36:46,680 --> 00:36:49,638

- Embarquez-moi ça

au quai de Orfèvres.

503

00:36:49,960 --> 00:36:52,451

Pas d'histoire avec l'Afrique.

504

00:36:52,870 --> 00:36:54,462

"Remember".

505

00:36:54,840 --> 00:36:56,102

Hein ?

506

00:36:56,380 --> 00:36:59,156

- Le coup de l'éventail,

Abdel Kader.

507

00:36:59,480 --> 00:37:00,981

Ah oui.

508

00:37:01,300 --> 00:37:04,269

M. le commissaire,

asseyez-vous.

509

00:37:05,430 --> 00:37:09,605

Sans vouloir entraîner la France

dans une campagne coloniale...

510

00:37:09,980 --> 00:37:13,962

...fort coûteuse, je l'admets,

pourrait-on traiter...

511

00:37:14,340 --> 00:37:15,750

Il vous achète !

512

00:37:16,070 --> 00:37:17,298

J'ai tout vu.

513

00:37:17,620 --> 00:37:18,848

Il a vu.

514

00:37:25,210 --> 00:37:27,883

*- Il y a longtemps que je t'aime,

515

00:37:28,260 --> 00:37:30,512

...jamais je ne t'ou...

516

00:37:35,380 --> 00:37:36,654

Boîte à meuh.

517

00:37:39,270 --> 00:37:40,271

Non.

518

00:37:42,700 --> 00:37:45,840

Vous avez un port d'arme ?

- Non, pourquoi ?

519

00:37:46,160 --> 00:37:47,991

Je disais ça comme ça.

520

00:38:06,090 --> 00:38:09,412

- Vous avez épuisé

toutes les joies de la vie.

521

00:38:10,910 --> 00:38:13,595

Je suis navré

pour vous.

522

00:38:13,960 --> 00:38:16,963

A Auteuil, Purcell,

on va manquer la 3e.

523

00:38:17,240 --> 00:38:19,970

Quoi, la 3e, le prix Messina ?

524

00:38:20,240 --> 00:38:21,889

Steeple-chase, 3400 m.

525

00:38:22,210 --> 00:38:23,154

Non, 3200.

526

00:38:23,520 --> 00:38:24,464

Exact.

527

00:38:24,840 --> 00:38:29,061

Il se maquille quelque chose ?

- Oh, blasé comme vous êtes...

528

00:38:29,290 --> 00:38:30,882

Dites toujours.

529

00:38:32,900 --> 00:38:34,709

- Mandibule.

- Mandibule ?

530

00:38:35,010 --> 00:38:36,557

Je le jouerais pas,

531

00:38:36,930 --> 00:38:39,558

...c'est une carne,

même pas une mule.

532

00:38:39,880 --> 00:38:44,055

Elle n'a jamais été affichée.

- Elle le serait à 40 contre 1...

533

00:38:44,380 --> 00:38:48,373

...et même mieux aujourd'hui

que ça ne nous étonnerait pas.

534

00:38:49,870 --> 00:38:53,954

Je mets dix sacs pour vous ?

- Qu'est-ce que vous dites ?

535

00:38:54,130 --> 00:38:57,418

- Je mets dix sacs pour vous ?

- Vingt.

536

00:38:58,960 --> 00:39:00,188

Quinze ?

537

00:39:00,520 --> 00:39:02,010

D'accord.

538

00:39:03,040 --> 00:39:04,405

Relâchez...

539

00:39:04,540 --> 00:39:06,371

...le Nègre !

540

00:39:13,070 --> 00:39:14,344

Ah non !

541

00:39:16,460 --> 00:39:18,109

Coups de feu.

542

00:39:18,270 --> 00:39:20,101

Y a d'autres endroits.

543

00:39:22,840 --> 00:39:26,207

Marcel, c'est valable pour tous.

- Oui, quand même.

544

00:39:26,540 --> 00:39:30,374

*Quelqu'un râle

de façon inintelligible.

545

00:39:30,760 --> 00:39:32,773

Sirène.

546

00:39:40,300 --> 00:39:43,280

- Nice weather to run, no ?

- Plaît-il ?

547

00:39:47,290 --> 00:39:48,484

Oh...

548

00:39:57,740 --> 00:39:59,389

Pardon.

549

00:39:59,660 --> 00:40:03,608

Pardon, madame.

- Alors, toujours actif, Alfred ?

550

00:40:03,930 --> 00:40:06,706

- Tout le monde me réclame,

où vas-tu ?

551

00:40:07,020 --> 00:40:11,389

- Manger, je vois que tes affaires

doivent être florissantes.

552

00:40:11,710 --> 00:40:15,350

- Ca boume, hier,

j'ai loupé un milliard d'un rien.

553

00:40:15,650 --> 00:40:17,800

- Dis donc...

Je te dépose ?

554

00:40:17,950 --> 00:40:20,623

- Tu peux m'amener à Auteuil ?

- Oui.

555

00:40:22,650 --> 00:40:26,575

- Si je suis pas trahi,

je gagne le paquet dans la 3e.

556

00:40:26,910 --> 00:40:29,390

Mandibule, ça te dit rien ?

- Rien.

557

00:40:29,710 --> 00:40:33,806

- Irène, tu peux te préparer

à mettre ton magasin en gérance...

558

00:40:34,120 --> 00:40:36,520

...et à changer de voiture.

559

00:40:40,210 --> 00:40:43,077

Tu te souviens

de notre conversation ?

560

00:40:43,410 --> 00:40:47,665

- Tu voulais émasculer le concierge.

- Non, je me donnais 6 mois...

561

00:40:48,050 --> 00:40:51,326

...pour faire fortune,

j'aurai mis une semaine.

562

00:40:51,710 --> 00:40:53,029

Il sifflote.

563

00:40:53,340 --> 00:40:55,604

Tu trouves ça naturel ?

564

00:40:55,870 --> 00:40:59,829

Sans vouloir diminuer

tes mérites, je m'interroge.

565

00:41:00,200 --> 00:41:04,079

Je m'interroge: sauras-tu

tenir le rang de femme comblée ?

566

00:41:04,410 --> 00:41:07,982

Sauras-tu porter

les bijoux, recevoir ?

567

00:41:08,260 --> 00:41:09,488

J'apprendrai.

568

00:41:09,900 --> 00:41:13,688

En attendant, si tu veux bien,

on va s'arrêter une minute.

569

00:41:18,700 --> 00:41:22,136

Que tu sois dingue, ça va,

ridicule, ça me gêne.

570

00:41:22,450 --> 00:41:24,623

Moi, ridicule ?

571

00:41:24,790 --> 00:41:26,917

Tu n'es pas à Tizi-Ouzou.

572

00:41:42,800 --> 00:41:44,961

Dans la 3e, 5e et 7 e...

573

00:41:49,300 --> 00:41:52,827

- Tu ne joues pas, Choupinet ?

- Je ne joue jamais.

574

00:41:53,020 --> 00:41:55,796

- T'as pas un tuyau ?

- J'en ai jamais.

575

00:41:56,120 --> 00:41:57,291

Tu connais pas...

576

00:41:57,480 --> 00:42:00,995

...un cheval ?

- Non, mais je jouerais Mona Girl.

577

00:42:01,270 --> 00:42:04,171

Fille de Fanfaron

et de Mona Lisa.

578

00:42:04,550 --> 00:42:08,668

Elle aime le terrain sec,

supporte la distance et vire bien.

579

00:42:09,050 --> 00:42:13,885

Montée par le petit Delaunay,

j'y verrais une jolie chance.

580

00:42:16,460 --> 00:42:18,906

*- Le numéro 13, Perblock,

581

00:42:19,180 --> 00:42:23,071

...sera monté par Guérin...

582

00:42:23,380 --> 00:42:25,746

...en remplacement de Norbert.

583

00:42:26,070 --> 00:42:27,901

Max, ce vieux Max !

584

00:42:28,230 --> 00:42:31,654

Je te mets fifty-fifty

sur l'affaire de ta vie.

585

00:42:31,960 --> 00:42:35,919

Du 40 contre 1, y a qu'à pousser.

- Ben, pousse tout seul.

586

00:42:36,240 --> 00:42:37,605

Bonne chance.

587

00:42:37,840 --> 00:42:39,057

C'est bon, Max.

588

00:42:39,430 --> 00:42:43,378

- Tiens, tu pousseras ça

en hypocrite au dernier moment.

589

00:42:43,740 --> 00:42:46,140

- Sur Mandibule ?

- T'es dingue ?

590

00:42:46,410 --> 00:42:48,958

- Ben, vous disiez...

- Laisse faire.

591

00:42:49,320 --> 00:42:50,878

Mona Girl, allez, va.

592

00:42:52,650 --> 00:42:53,685

Pardon.

593

00:42:54,050 --> 00:42:56,541

*- Les jockeys se mettent en place.

594

00:43:03,760 --> 00:43:06,661

- Ah, mais c'est

le vieux Samy !

595

00:43:07,980 --> 00:43:11,211

Sam, je sens que je vais

te faire une fleur.

596

00:43:11,540 --> 00:43:15,203

- J'ai un gagnant dans la 3e.

- Tout le monde en a un.

597

00:43:15,520 --> 00:43:19,092

- C'est un coup sûr.

- Tout le monde a un coup sûr.

598

00:43:19,460 --> 00:43:23,169

- Tu me prêtes 5000 balles

et je te rembourse après.

599

00:43:23,540 --> 00:43:26,828

- Freddy, t'as jamais

remboursé personne.